It’s Time to Schedule Your Colonoscopy and Mammogram. It Could Save Your Life.

MD Anderson Cancer Center at Cooper Cancer Screening Guidelines

MD Anderson Cancer Center at Cooper Cancer Screening Guidelines. Click image to download a full-size PDF.

Para leer en Español, por favor haga clic aquí

Routine cancer screenings, including those for breast, colorectal, prostate, and cervical cancers, help physicians catch cancer early, in its most treatable stages. Early detection of cancer can save your life.

When the coronavirus pandemic became a nationwide emergency, the National Comprehensive Cancer Network recommended postponing screenings to reduce the potential risk of patient exposure to the virus and conserve health system resources.

With physical distancing, masking, and enhanced cleaning and safeguards in place at all Cooper and MD Anderson Cancer Center at Cooper facilities, it is safe to resume your regular health and wellness visits. Dr. Grana, and the cancer experts at MD Anderson at Cooper, are now encouraging women and men to get back on their cancer screening schedule.

“We know that cancer screenings are extremely important,” says Generosa Grana, MD, Director of MD Anderson Cancer Center at Cooper, “but waiting too long can cause a delay in finding cancers early when the cancer is most treatable. Your health is our top priority and we’ve made it safe to return to our offices and hospital. If you are due for a mammogram, colonoscopy, Pap test, prostate exam, or lung or skin cancer screening, it’s time to schedule your appointment.”

“For individuals at normal risk, delaying cancer screenings for a few months shouldn’t be a problem,” says Dr. Grana. “However, we are concerned that people with no symptoms will skip screenings entirely and when you have no symptoms is exactly when you want to be screened.”

Click here to learn about the steps we are taking to keep you safe when you come for your visit.

Cancer Screening Guidelines

Breast Cancer

  • Women 40 and over should have a clinical exam and mammogram every year.

Colorectal Cancer

  • Men and women at average risk of colorectal cancer should get a screening colonoscopy every 10 years beginning at age 50. African American men and women should begin regular screening colonoscopies at age 45.
  • If you choose stool-based tests, like the FIT test, over colonoscopy, MD Anderson at Cooper recommends you get tested every year beginning at age 50. African American men and women should begin screening at age 45.

Cervical Cancer

Age 21 to 29

  • Pap test every three years

Age 30 to 64

  • Pap test and human papillomavirus (HPV) test every five years, or a Pap test every three years.

Age 65 or older

  • You may not need additional exams if you’ve had no unusual Pap or HPV test results in the past 10 years. Discuss this with your doctor.

Prostate Cancer

MD Anderson strongly recommends that men talk to their doctor about the risks and benefits of prostate screening. The prostate cancer screening recommendations below apply to most men.

Age 45

  • Discuss screening risks and benefits with a health care provider.
  • If you choose to be screened, get a prostate-specific antigen (PSA) blood test.
  • Strongly consider digital rectal exam, if you choose to be screened.
  • Continue testing as indicated by your previous test results.

Age 75 or older

Your doctor can help you decide if you should continue screening for prostate cancer.

MD Anderson doesn’t recommend cancer screening for men age 85 or older.

For those at increased risk

If you have a family history of prostate cancer, and/or if you are African American, you may be at increased risk. Starting at age 40 you should discuss screening risks and benefits with your health care provider and you should have a prostate-specific antigen (PSA) blood test and digital rectal exam.

Lung Cancer Screening

People who are eligible for lung cancer screening:

  • Are 55-77 years of age
  • Are current smokers, or former smokers who have quit within the past 15 years
  • Have a smoking history of 30 packs/year or greater. A pack-year is equal to one pack of cigarettes a day for 30 years or two packs a day for 15 years.

Schedule Your Screening Today!

To schedule your mammogram, colonoscopy, pap test, prostate exam, or lung cancer screening, call 800.8COOPER (800.826.6737) and our Patient Access Center staff will assist you.

If you do not have health insurance or your insurance does not cover cancer screenings, we can help. MD Anderson Cancer Center at Cooper is committed to a strong and healthy community. As part of our cancer prevention and early detection efforts, we provide free cancer outreach, education, and screening services to uninsured men and women residing in Camden County, New Jersey, for breast, cervical, colorectal, and prostate cancer through the Camden County Cancer Screening Project. For more information on this program or to make an appointment, please call 856.968.7308 or 856.968.7825.

 

Es hora de Programar su Colonoscopia y Mamografía. Puede salvar tu vida.

MDACCAC Cancer Screening Guidelines Espanol 8-6-20

MD Anderson Cancer Center en Cooper Pautas para el Examen del Cáncer. Haga clic en la imagen para descargar un PDF a tamaño completo.

Los exámenes de detección de cáncer de rutina, incluidos los de cáncer de seno, colorrectal, de próstata y cervical, ayudan a los médicos a detectar el cáncer temprano, en sus etapas más tratables. La detección temprana del cáncer puede salvarle la vida.

Cuando la pandemia de coronavirus se convirtió en una emergencia a nivel nacional, la Red Nacional Integral del Cáncer recomendó posponer los exámenes para reducir el riesgo potencial de exposición de los pacientes al virus y conservar los recursos del sistema de salud.

Con el distanciamiento físico, el enmascaramiento y la limpieza y salvaguardas en su lugar en todas las instalaciones de Cooper y MD Anderson Cancer Center en Cooper, es seguro reanudar sus visitas regulares de salud y bienestar. Dr. Grana y los expertos en cáncer del MD Anderson de Cooper ahora están alentando a las mujeres y los hombres a que vuelvan a su programa de detección de cáncer.

“Sabemos que las pruebas de detección de cáncer son extremadamente importantes”, dice Generosa Grana, MD, Directora del Centro de Cáncer MD Anderson de Cooper, “pero esperar demasiado puede causar un retraso en la detección temprana del cáncer cuando el cáncer es más tratable”. Su salud es nuestra principal prioridad y hemos asegurado el regreso a nuestras oficinas y hospital. Si tiene que hacerse una mamografía, una colonoscopia, una prueba de Papanicolaou, un examen de próstata o una prueba de detección de cáncer de pulmón o de piel, es hora de programar su cita “.

“Para las personas con riesgo normal, retrasar los exámenes de detección de cáncer durante unos meses no debería ser un problema”, dice la Dra. Grana. “Sin embargo, nos preocupa que las personas sin síntomas se salten por completo las pruebas de detección y que cuando no tenga síntomas sea exactamente cuando quiera hacerse la prueba”.

Haga clic aquí para conocer los pasos que estamos tomando para mantenerlo seguro cuando venga a su visita.

Pautas para el Examen del Cáncer 

Cáncer de Mama

  • Mujeres de 40 años o más deben hacerse un examen clínico y una mamografía todos los años.

Cáncer Colorectal

  • Los hombres y las mujeres con riesgo promedio de cáncer colorrectal deben hacerse una colonoscopia de detección cada 10 años a partir de los 50 años. Los hombres y mujeres afroamericanos deben comenzar las colonoscopias de detección regulares a los 45 años.
  • Si elige pruebas basadas en heces, como la prueba FIT, en lugar de la colonoscopia, el MD Anderson de Cooper recomienda que se haga una prueba todos los años a partir de los 50 años. Los hombres y mujeres afroamericanos deben comenzar el examen a los 45 años.

Cancer Cervical

Edad de 21 a 29

  • Prueba Papanicolauo cada tres años

Edad 30 a 64

  • Prueba de Papanicolaou y prueba del virus del papiloma humano (VPH) cada cinco años, o una prueba de Papanicolaou cada tres años.

Edad 65 o mayor

  • Es posible que no necesite exámenes adicionales si no ha tenido resultados inusuales de Papanicolaou o VPH en los últimos 10 años. Discuta esto con su médico

Cancer de Prostata

El MD Anderson recomienda encarecidamente que los hombres hablen con su médico sobre los riesgos y beneficios de la detección de próstata. Las siguientes recomendaciones de detección del cáncer de próstata se aplican a la mayoría de los hombres.

Edad 45

  • Discuta los riesgos y beneficios de detección con un proveedor de atención médica.
  • Si elige hacerse la prueba, hágase un análisis de sangre de antígeno prostático específico (PSA).
  • Considere seriamente el examen rectal digital, si elige ser examinado.
  • Continúe con las pruebas como lo indican los resultados de sus pruebas anteriores.

Edad 75 o mayor

Su médico puede ayudarlo a decidir si debe continuar con la detección del cáncer de próstata. El MD Anderson no recomienda la detección del cáncer para hombres de 85 años o más.

Para aquellos en mayor riesgo

Si tiene antecedentes familiares de cáncer de próstata, y / o si es afroamericano, puede estar en mayor riesgo. A partir de los 40 años, debe analizar los riesgos y beneficios de detección con su proveedor de atención médica y debe hacerse un análisis de sangre de antígeno prostático específico (PSA) y un examen rectal digital.

Detección de Cáncer de Pulmón

Personas que son elegibles para la detección del cáncer de pulmón:

  • Tiene entre 55 y 77 años de edad
  • Son fumadores actuales o exfumadores que dejaron de fumar en los últimos 15 años.
  • Tener un historial de fumar de 30 paquetes / año o más. Un paquete anual es igual a un paquete de cigarrillos por día durante 30 años o dos paquetes por día durante 15 años.

¡Programe su Detección hoy!

Para programar su mamografía, colonoscopia, prueba de Papanicolaou, examen de próstata o detección de cáncer de pulmón, llame al 800.8COOPER (800.826.6737) y nuestro personal del Patient Access Center lo asistirá.

Si no tiene seguro de salud o su seguro no cubre las pruebas de detección de cáncer, podemos ayudarlo.

MD Anderson Cancer Center en Cooper está comprometido con una comunidad fuerte y saludable. Como parte de nuestros esfuerzos de prevención del cáncer y detección temprana, brindamos servicios gratuitos de divulgación, educación y detección del cáncer a hombres y mujeres sin seguro que residen en Camden County, New Jersey, para el cáncer de mama, cervical, colorrectal y de próstata a través de Camden County Cancer Screening Project. Para obtener más información sobre este programa o para hacer una cita, llame al 856.968.7308 o 856.968.7825.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *