Para leer en Español, por favor haga clic aquí
The Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently authorized a lower-dose COVID-19 vaccine for emergency use for the estimated 28 million children in the U.S. According to the FDA, the vaccine’s safety was studied in approximately 3,100 children ages 5 through 11. No serious side effects were detected in the ongoing study.
The vaccine was found to be 90.7% effective in preventing COVID-19 in children. Although the burden of disease from COVID-19 has been greater in adults, the virus can cause illness in children, and there is the potential for spreading the virus to others, even if a child doesn’t have severe symptoms.
Vaccinating children ages 5 to 11 can help to protect your child, your family, and others from COVID-19.
Are There Risks or Side Effects?
When it comes to parents’ concerns about the risks associated with the vaccine, April Douglass-Bright , MD, Division Head of Pediatrics at Cooper University Health Care, says that the potential risks of the virus outweigh the risks of side effects from the shot.
“For children receiving the COVID-19 vaccine, the most common side effects have been pain and swelling at the injection site, fever, chills, muscle aches, headaches, and tiredness that could last a day or two. Side effects are typically a sign that the body is working to build immunity,” Dr. Douglass-Bright says.
Preparing Your Child for the Vaccine
There is no need to wait for your child to receive the COVID-19 vaccine.
“Waiting only increases the amount of time your child is not protected, the risk of getting infected, and the risk of passing infection to others,” Dr. Douglass-Bright says.
It’s understandable that many children may feel nervous about receiving a needle, but Dr. Douglass-Bright recommends that the best thing to do before your child receives the COVID-19 vaccine is to prepare them for the experience.
“It helps to use positive words to explain the procedure, validate and discuss their concerns, and explain that this vaccine—like other vaccines they have received—will help keep them from getting sick as well as help keep others from getting sick,” she says.
Although it is fine to give a child acetaminophen or ibuprofen for any side effects that occur after the vaccine—such as soreness or fever—it is not recommended to give children over-the-counter medications before they receive the vaccine. It is not yet known whether these medications may affect the way the COVID-19 vaccine works.
Where to Get Your Child a Vaccine
There are several ways for children to receive a COVID-19 vaccine.
Cooper is offering vaccine appointments to current pediatric patients. Appointments are available at the following pediatric practices by calling the offices or scheduling through MyCooper . Please note that walk-in appointments are not available at these locations.
- Cooper Pediatric Care at Sewell
- Cooper Primary and Specialty Care at Moorestown
- Cooper Pediatrics at Voorhees
- Cooper Pediatric Care at Burlington
Appointments for current Cooper pediatric patients are also available at the Kroc Center in Camden, located at 1865 Harrison Avenue, and can be scheduled by calling 856.963.0126 or scheduling through MyCooper.
In addition, Cooper has partnered with the Camden County Board of Commissioners and Rutgers-Camden Nursing School to offer vaccinations at the Camden County Health Hub on the campus of Camden County College in Blackwood. Scheduled appointments through MyCooper as well as limited walk-in appointments are available every Tuesday and Thursday from 9 a.m. to 8 p.m.
For More Information
For more information about the COVID-19 vaccine for children, including scheduling links and updated recommendations from the CDC, click here.
Lo que necesita saber: los niños y la vacuna COVID-19
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) autorizaron recientemente una vacuna COVID-19 de dosis más baja para uso de emergencia para los aproximadamente 28 millones de niños en los Estados Unidos. Según la FDA, la seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,100 niños de 5 a 11 años. No se detectaron efectos secundarios graves en el estudio en curso.
Se encontró que la vacuna tiene una efectividad del 90.7% en la prevención de COVID-19 en niños. Aunque la carga de enfermedad por COVID-19 ha sido mayor en los adultos, el virus puede causar la enfermedad en los niños y existe la posibilidad de propagar el virus a otros, incluso si un niño no tiene síntomas graves.
Vacunar a los niños de 5 a 11 años es un paso importante para proteger a su hijo, su familia y otras personas del COVID-19.
¿Existen riesgos o efectos secundarios?
Cuando se trata de las preocupaciones de los padres sobre los riesgos que pueden venir con el virus, la Dra. April Douglass-Bright , MD, Directora de la División de Pediatría de Cooper University Health Care, dice que los riesgos potenciales de la vacuna superan el riesgo de no recibirla.
“Para los niños que reciben la vacuna COVID-19, los efectos secundarios más comunes han sido dolor e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre, escalofríos, dolores musculares, dolores de cabeza y cansancio que podrían durar uno o dos días. Los efectos secundarios suelen ser una señal de que el cuerpo está trabajando para desarrollar inmunidad”, dice la Dra. Douglass-Bright.
Preparación de su hijo para la vacuna
No hay necesidad de esperar a que su hijo reciba la vacuna COVID-19.
“Esperar solo aumenta la cantidad de tiempo que su hijo no está protegido, el riesgo de infectarse y el riesgo de transmitir la infección a otros”, dice la Dra. Douglass-Bright.
Es comprensible que muchos niños se sientan nerviosos por recibir una aguja, pero la Dra. Douglass-Bright recomienda que lo mejor que puede hacer antes de que su hijo reciba la vacuna COVID-19 es prepararlos para la experiencia.
“Ayude utilizando palabras positivas para explicar el procedimiento, validar y discutir sus preocupaciones y explicar que esta vacuna, al igual que otras vacunas que han recibido, ayudará a evitar que se enfermen, así como ayudara a otros a no enfermarse”, ella dice.
Aunque está bien darle a un niño acetaminophen o ibuprofen para cualquier efecto secundario que ocurra después de la vacuna, como dolor o fiebre, no se recomienda administrar a los niños medicamentos de venta libre antes de recibir la vacuna. Aún no se sabe si estos medicamentos pueden afectar la forma en que funciona la vacuna contra el COVID-19.
Dónde vacunar a su hijo
Hay varias maneras para que los niños reciban una vacuna contra el COVID-19.
Cooper está ofreciendo citas de vacunación a pacientes pediátricos actuales. Las citas están disponibles en las siguientes prácticas pediátricas llamando a las oficinas o programando a través de MyCooper. Tenga en cuenta que las citas sin cita previa en estos lugares no están disponibles.
- Cooper Pediatric Care en Sewell
- Cooper Primary and Specialty Care en Moorestown
- Cooper Pediatrics en Voorhees
- Cooper Pediatric Care en Burlington
Las citas para los pacientes pediátricos actuales de Cooper también están disponibles en el Centro Kroc en Camden ubicado en 1865 Harrison Avenue y se pueden programar llamando al 856.963.0126 o programando a través de MyCooper.
Además, Cooper se ha asociado con el Camden County Board of Commissioners y Rutgers-Camden Nursing School para ofrecer vacunas en el Camden County Health Hub en el Camden County College Campus en Blackwood. Las citas programadas a través de MyCooper, así como las citas limitadas sin cita previa, están disponibles todos los martes y jueves de 9 a.m. a 8 p.m.
Para más información
Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 para niños, incluidos los enlaces de programación y las recomendaciones actualizadas de los CDC, haga clic aquí.